El Cant dels Ocells

El cant dels ocells (en français : « Le chant des oiseaux ») est une chanson traditionnelle catalane de Noël. La chanson décrit la joie de la nature le jour de la naissance de Jésus dans l’étable de Bethléem. Les paroles et la mélodie ont été utilisées et adaptées dans différents contextes.

Comme souvent dans ce type de chanson populaire, l’auteur d’origine reste inconnu. Elle est attestée dès le début du XVIIIe siècle. Certaines sources lui donnent une origine médiévale.

Les paroles et la mélodie ont été utilisées et adaptées dans différents contextes. Les plus célèbres sont une sardane de même nom écrite par Pep Ventura et un arrangement pour violoncelle de Pau Casals. La mélodie s’adapte au rythme des berceuses et est utilisée comme telle.

Pau Casals a fait plusieurs adaptations du cant dels ocells mais n’en est pas l’auteur d’origine. Il l’a joué pour commencer chacun de ses concerts à partir de 1939. Fruit du sentiment catalaniste de Pau Casals par opposition au franquisme, et d’une conférence au siège des Nations unies3 où il a interprété cette chanson accompagné par un orchestre, le cant dels ocells est devenu un symbole de paix et de liberté en Catalogne et autour du monde.


« Quand j’étais en exil, après la guerre civile, j’ai souvent fini mes concerts et festivals avec une vieille chanson populaire catalane qui est réellement une chanson de Noël. Elle s’appelle El Cant dels ocells, «Le Chant des Oiseaux ». Depuis lors, la mélodie est devenue la chanson des réfugiés espagnols, pleins de nostalgie »

Le même Pau Casals interprétait cette mélodie généralement avant de finir ses concerts et récitals, en tant que symbole d’union entre les peuples. Il n’a jamais joué dans un pays en guerre. Lors d’un concert à la Maison-Blanche, J.F. Kennedy déclare au violoncelliste « vous nous avez rendu humbles ».

Plusieurs enregistrements du chant ont été réalisées. La plus ancienne est la sardane de Pep Ventura au solo de Tenora très émouvant. Deux versions remarquables de Pau Casals ont été enregistrées, un arrangement pour 8 violoncelles ainsi qu’un arrangement pour piano et violoncelle. Le saxophoniste Pedro Iturralde a également écrit un arrangement pour saxophone et orchestre de Jazz.

Lors de commémorations publiques, cette musique est jouée en guise d’hommage en Catalogne, à la place d’une minute de silence.

El Cant dels Ocells - staff notation

El cant dels ocells (El canto de los pájaros, en castellano) es una canción popular catalana. La canción relata el gozo de la naturaleza el dia del nacimiento del niño Jesús en el establo de Belén.-.​ Fue popularizada fuera de Cataluña por Pau Casals que interpretaba su adaptación para violonchelo en todos sus conciertos.

Como ocurre a menudo con este tipo de canciones populares, el autor es desconocido; parece que el villancico existía ya al principio del siglo XVIII. Algunas fuentes incluso afirman un origen medieval.​ La letra y la melodía han sido utilizadas y adaptadas en diferentes contextos. Los más célebres son una sardana con el mismo nombre por Pep Ventura y un arreglo para violoncello de Pau Casals.​ La melodía se adapta al ritmo de una nana y es utilizada como tal.​ Lluís Millet escribió un arreglo para coro y Jaime Pahissa otro en 1902.

Pau Casals hizo varias versiones del cant dels ocells pero no es el autor original. El la interpretaba para comenzar cada uno de sus conciertos a partir de 1939. Fruto del sentimiento catalanista por oposición al franquismo, y de una conferencia en la sede de Naciones Unidas ​donde él la interpretó acompañado por una orquesta, el cant dels ocells ha llegado a ser un símbolo de la paz y de libertad en Cataluña y en el resto del mundo.

Cuando yo estaba en el exilio, después de la guerra civil, a menudo terminaba mis conciertos y festivales con una vieja canción popular catalana que es realmente un villancico navideño.

Se llama El Cant dels ocells, «El Canto de los Pájaros ». Desde entonces, la melodía ha llegado a ser la canción de los refugiados españoles, llenos de nostalgia-.
​El mismo Pau Casals interpretaba​ esta melodía generalmente antes de terminar sus conciertos y recitales.

El villancico es parte de la suite Vuit cançons populars catalanes, del compositor español Miguel Asins Arbó.

Anuncios

Donne… dududu in cerca di guai — sherazade2011


Nella primavera di sedici secoli fa, ad Alessandria d’Egitto, una donna accusata di eresia, poiché si dedicò alla relazione tra filosofia e scienza e per prima intuì che i pianeti compiono un’ellissi intorno al sole, fu assassinata. Fu aggredita per strada, spogliata nuda, trascinata nella chiesa «che prendeva il nome dal cesare imperatore», il Cesareo, […]

Religion, a cancer to the world / La religión, el cancer del Sistema

Religion is one of the most despicable human flaws of all time.

Lots of people like to say money is the root of all evil, but not far behind it is organized religion. It’s a social virus. It spreads between human minds, embedding itself deep within the psyches of believers and protecting itself with a series of cognitive biases. Religion not only holds back the progress of the scientific world but can quickly lead to violence. Religion is one of the most perverted lies of all time, and it’s led to a host of issues from child abuse to jihadis, from Shiite/Sunni conflicts to the Crusades. There is no way this world, in the 21st century, should still be a puppet to horrible systems of belief like religion.

Logic over fantasy

Science supports its ideas and argues for more evidence before those ideas become accepted by the majority. Religion asks for the majority to follow blindly. Man kinds greatest skill is to question everything. Religion does not encourage this and consequently results in unfair treatment and persecution of people. May the search for truth always prevail over dogma and morals.

La religión es uno de los defectos humanos más despreciables de todos los tiempos.

A mucha gente le gusta decir que el dinero es la raíz de todos los males, pero no muy atrás está la religión organizada. Es un virus social. Se propaga entre las mentes humanas, incrustándose profundamente en las psiques de los creyentes y protegiéndose con una serie de sesgos cognitivos. La religión no solo frena el progreso del mundo científico, sino que puede conducir rápidamente a la violencia. La religión es una de las mentiras más pervertidas de todos los tiempos, y ha llevado a una serie de problemas, desde el abuso infantil a los jihadistas, desde los conflictos chiítas / sunitas hasta las Cruzadas. No hay forma de que este mundo, en el siglo XXI, siga siendo un títere de sistemas horribles de creencias como la religión.
Lógica sobre fantasía

La ciencia apoya sus ideas y aboga por más pruebas antes de que esas ideas sean aceptadas por la mayoría. La religión pide que la mayoría siga ciegamente. La habilidad más grande del tipo humano es cuestionar todo. La religión no fomenta esto y, en consecuencia, da como resultado el trato injusto y la persecución de las personas. Que la búsqueda de la verdad siempre prevalezca sobre el dogma y la moral.

Preparaos para lo peor

Superduque

                                

La familia que dispara unida permanece unida

Gun Family

“Para conquistar una nación, primero desarma a sus ciudadanos”
Adolf Hitler, 1933

 En la historia vemos que cuando se efectúa una requisa o confiscación de armas al pueblo es para un fin bien definido o estudiado.

Ejemplos Históricos:

* En 1929, la Unión Soviética estableció el control de armas. De 1929 a 1953, cerca de 20 millones de disidentes, incapaces de defenderse, fueron detenidos y exterminados. Esto no incluye los 30 millones de “Tío Joe” muerto de hambre en Ucrania.

* En 1911, Turquía estableció el control de armas. De 1915 a 1917, 1,5 millones de armenios, incapaces de defenderse, fueron detenidos y exterminados.

* Alemania estableció el control de armas en 1938 y desde 1939 a 1945, dejando un pueblo incapaz de defenderse contra la GESTAPO y la SS. Cientos de miles de personas murieron como resultado.

* China estableció el…

Ver la entrada original 1.695 palabras más